Gaeilge

Maidin grianmhar,
Maidin fuar.
Croi doracha,
Anam ur.
Scaoil amach
port mo ghluin,
Scaoil amach
mo nadur fior.
Seol chugham
teanga ildaite mo chroi-
ni bheinn in ann
labhairt ach i.

Gach Maidin ,
Gach Oiche.
Gach bualadh mo chroi,
ag labhairt as Gaeilge.

Rithimi aoibhinne An Riordanach
Ag lea gach uile imni,
Tagann mearanna na bhfocail
timpeall mo chliabh,
ag muirneis mo craiceann collai.

Maidin Ghrianmhar
Maidin fuar,
Eirionn an ghrian
san Oirthear.
Eirionn m'anam ur.

Maidin Gheimhridh

Preachan sa bhfuacht.
Preachan lonnaithe ar geag bog, ar crann lom.
Spideog ag eisteacht liom
Maidin Gheimhridh
Spideog ag lorg bia
Maidin Gheimridh
Spideog as druid nios congrai
Maidin Gheimhridh
Spideog glan gleire
ag lorg bia

Chaitheas an aran ar an bhfear go curamach, seimh
'S d'eitilt se thar an gclai gan bia no greine.
'S shuigh me sios, le ceol naofa i mo chluais
'S an ghrian ag pleascadh on dion aniar.

Do thosaigh na deora ag titm go mall,
'S d'fhan siad go neata ar mo fabhrai
Do bhi scail an Diaga i mo deora,
suilinigeal ag muirneis mo fabhrai,
'S duirt Iosa liom,
Taim ionat, i do dheora, do chroi, d'anam 's do bheocht.

Do bhfacathas Iosa, ,maidin Gheimhridh.